photo Employé polyvalent / Employée polyvalente d'hôtellerie

Employé polyvalent / Employée polyvalente d'hôtellerie

Emploi Hôtellerie - Camping

Mâcon, 71, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recrutons un(e) Employé(e) polyvalent d'hôtellerie . L'établissement dispose de 50 chambres, un restaurant, 5 salles de réunions, bar, piscine, mini golf, parking. Vous disposez d'une expérience en restauration et vous souhaitez développez vos compétences en hôtellerie, nous vous formerons sur les différents métiers des CRH. Vous disposerez des outils pour bâtir votre carrière dans un secteur dynamique aux opportunités multiples. En tant qu'employé(e) polyvalent, vous évoluerez au sein des différents services de l'établissement : le restaurant, les petits déjeuners, la réception, les chambres. Vos principales missions sont : Pour la réception - L'accueil à l'arrivée, et les départs des clients -La gestion des demandes des clients - L'information des clients sur les services de l'établissement, sur la ville et ses activités - La réception et la gestion des appels, des réservations et leur traitement - La gestion et la préparation des salles de réunion - La facturation et l'encaissement - Participer à l'information des services Pour les petits déjeuners - Mise en place du buffet petit déjeuners - Accueil des clients et contrôle des réservations petits déjeuners -[...]

photo Vide-greniers des Amis de l'Eglise Saint-Christophe

Vide-greniers des Amis de l'Eglise Saint-Christophe

Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier

Saint-Christoly-Médoc 33340

Le 01/03/2026

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : L'association les Amis de l'église Saint-Christophe organise son vide-greniers sur la place du village. Sur réservation pour les exposants. Ils seront accueillis dès 7h le jour du vide-greniers (avec CI demandée). Restauration et buvette sur place.

photo Vide-greniers des Amis de l'Eglise Saint-Christophe

Vide-greniers des Amis de l'Eglise Saint-Christophe

Brocante - Vide-grenier, Vie associative

Saint-Christoly-Médoc 33340

Le 01/03/2026

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : L'association les Amis de l'église Saint-Christophe organise son vide-greniers sur la place du village. Sur réservation pour les exposants. Ils seront accueillis dès 7h le jour du vide-greniers (avec CI demandée). Restauration et buvette sur place.

photo Grand loto

Grand loto

Vie associative, Jeux de hasard - Loto

Rohrbach-lès-Bitche 57410

Le 01/03/2026

2ème grand Loto organisé par l'association des parents d'élèves de l'école de Rohrbach-lès-Bitche. Nombreux lots à gagner Buvette et restauration sur place tout au long de l'événement. Places limitées, réservation par SMS au 06 73 07 01 75 ou au 07 71 55 45 96. Ouverture des portes à 12h. Début des jeux à 14h.

photo Loto des P'tits Loups

Loto des P'tits Loups

Jeux de hasard - Loto, Vie associative, Photographie - Vidéo

Vitrey-sur-Mance 70500

Le 01/03/2026

L'association des P'tits Loups de Vitrey sur Mance organise un loto au profit du Pôle Educatif. A gagner : carte cadeau, paniers garnis, soins esthétiques, séances photos… Ouverture des portes à 12h30, début des parties à 14h. 5€ le carton, 20€ les 5. Parties enfant à 10h30. Carton à 2€, un carton offert pour les moins de 12 ans. 4 places pour Runlantica à gagner. Buvette et petite restauration sur place. Pas de réservation.

photo Loto

Loto

Saint-Romain-sous-Gourdon 71230

Le 01/03/2026

Loto dans une salle bien chauffée et avec une bonne sono. Bons d'achat de 30 à 350 €, jambons, rosettes, cartons de vin, etc. Cartons vendus pour 17 parties : 10 € le carton, 15 € les deux, 20 € les trois. Attention salle de 120 places penser à réserver par e-mail (saint.romain.animation@gmail.com). Buvette et petite restauration sur place.

photo Loto

Loto

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Saint-Romain-sous-Gourdon 71230

Le 01/03/2026

Loto dans une salle bien chauffée et avec une bonne sono. Bons d'achat de 30 à 350 €, jambons, rosettes, cartons de vin, etc. Cartons vendus pour 17 parties : 10 € le carton, 15 € les deux, 20 € les trois. Attention salle de 120 places penser à réserver par e-mail (saint.romain.animation@gmail.com). Buvette et petite restauration sur place.

photo Village d'Hiver

Village d'Hiver

Vie locale

Saint-Valery-en-Caux 76460

Du 24/02/2026 au 28/02/2026

Rendez-vous au kiosque, face à l'ancienne gare pour le village d'hiver de la Côte d'Albâtre. Du 24 au 28 février, ouvert de 10h30 à 12h et 14h30 à 18h (le mardi 24 février, ouverture à partir de 14h30) Mur escalade, patinoire synthétique, parcours d'acrobaties. Animations gratuites, petite restauration sur place.

photo Village d'Hiver

Village d'Hiver

Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Pour enfants

SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460

Du 24/02/2026 au 28/02/2026

Rendez-vous au kiosque, face à l'ancienne gare pour le village d'hiver de la Côte d'Albâtre. Du 24 au 28 février, ouvert de 10h30 à 12h et 14h30 à 18h (le mardi 24 février, ouverture à partir de 14h30) Mur escalade, patinoire synthétique, parcours d'acrobaties. Animations gratuites, petites restauration sur place.

photo Employé / Employée de snack-bar

Employé / Employée de snack-bar

Emploi Restauration - Traiteur

Moux-en-Morvan, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Le Snack - Restauration de type Snack/bar : renforce ses équipes pour la Saison 2026. Au cœur du Lac des Settons : lieu incontournable de la Bourgogne, le lac avec ses 366 hectares, fait partie des six grands lacs du Parc Naturel Régional du Morvan. Sports nautiques, randonnées, bateaux, promenades, restauration, snack sont au rendez-vous. Entouré par la nature, la beauté du lieu et les multiples activités proposées sur place font de ce lac une destination d'été prisée : un spot idéal à découvrir ! Vous souhaitez rejoindre une équipe dynamique, motivée pour cette nouvelle saison ? Rejoignez-nous ! Dates de prise et fin de poste : Mi/Juin - Début Juillet (en fonction de la date d'ouverture du Snack) à fin Août début Septembre : en fonction de vos disponibilités. Etre disponible idéalement sur toute la saison d'ouverture du Snack. Plusieurs postes sont à pourvoir. --> Vos missions : - Mise en place quotidienne du poste de travail, - Suivre les stocks et la gestion des approvisionnements, - Accueillir les clients, les renseigner, prendre les commandes, - Préparations et réalisations de repas de type Snack : sur place ou à emporter : frites, sandwichs chauds et froids,[...]

photo Les Jeudis Jazz du Ty Gasnou

Les Jeudis Jazz du Ty Gasnou

Jazz - Blues, Musique

Plougasnou 29630

Du 05/02/2026 au 26/02/2026

Le restaurant vous propose en ce mois de février des soirées JAM Jazz en collaboration avec l'association Arthus Jazz. Au programme tous les jeudis : ambiance chaleureuse et festive, restauration sur place, bar accessible à tous, entrée libre et libre participation. Jeudi 5 février : Ouverture par le Joël Guena Trio avec J. Quillivic, J. Guena et B. Seynat Jeudi 12 février : Ouverture par le Lisa Focken Trio avec L. Focken, P. Goillot et B. Seynat Jeudi 19 février : Ouverture par le Jean-Marc Amis Trio avec J. Bouillol, JM Amis et B Seynat Jeudi 26 février : Ouverture par le Julien Bataille Trio, avec J. Bataille, L. Grenapin et B. Seynat Musiciens, vous souhaitez participer ? Contacter Bertrand par SMS au 06 85 81 92 84. Pour manger, réservation vivement conseillée.

photo Commis / Commise de cuisine

Commis / Commise de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Annecy, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

OFFRE D'EMPLOI : COMMIS DE CUISINE - VIEILLE VILLE ANNECY Tu es un(e) professionnel(lle) passionné(e), doté(e) d'une expérience dans le domaine de la restauration ? Rejoins notre équipe en tant que commis de cuisine ! Le Beignet Alpin est un nouveau concept au centre ville d'Annecy, en vieille ville ! C'est le retour des alpages, les beignets de patates et autres plats typiques de nos montagnes descendent en ville ! Cette vieille ferme d'alpage sera ouverte en 7/7 en service continue l'été et en coupure l'hiver avec 27 places à l'intérieur et 30 à l'extérieur. Nous recherchons un(e) commis de cuisine motivé(e) pour compléter notre équipe : grâce à ton sérieux dans la réalisation des mises en place et le dressage des plats tu feras passer un très bon moment aux Annéciens et aux touristes du monde entier ! Horaires d'ouverture : 11H30-23H00 du lundi au dimanche l'été & en coupure l'hiver. Lien vers notre site web : https://lebeignetalpin.fr/ Lien vers notre carte actuelle : https://lebeignetalpin.fr/wp-content/uploads/2025/10/MENU-BEIGNET-ALPIN-FR.pdf Missions Opérationnelles : 100% de mise en place et de services. Ouvrir la cuisine et réaliser la mise en place de la[...]

photo Concert DuO A'2 : Accordéon, clarinette et saxophone

Concert DuO A'2 : Accordéon, clarinette et saxophone

Musique, Concert, Vie associative

Cornac 46130

Le 27/02/2026

DuO A'2, groupe composé de Annette Poulard et Amélie Castel vous emporte dans une aventure humaine captée par l'énergie musicale. Un tango d'Astor Piazzola : un tourbillon de sons lumineux habité par leur enthousiasme contagieux Restauration sur place Tout public, proposé par Faso-Lot et les Amis de Cornac

photo Soirée poker avec les Bolides vers l’espoir

Soirée poker avec les Bolides vers l’espoir

Vie associative

Segré-en-Anjou Bleu 49500

Le 27/02/2026

Participez à notre tournoi organisé au profit de l'association "Les Bolides Vers l'Espoir", qui soutient à travers cette action les familles d'enfants atteints de maladies neuromusculaires / neurologiques, ainsi que les associations qui aident ces familles et enfants en réalisant leurs rêves. Cette association a un objet caritatif de solidarité et de bienveillance, avec pour but la réalisation d’actions de ventes & d’activités variées en vue de recueillir des fonds pour soutenir les patients souffrant de maladies neuromusculaires & leurs familles, ou les associations (AFMTéléthon) 120 participants max. Participation gratuite, buvette et restauration sur place. Réservation obligatoire

photo Skate Your Sound

Skate Your Sound

Colmar 68000

Le 27/02/2026

Une nouveauté à la patinoire de Colmar, devenez le DJ de la soirée ! Scannez le QR Code et diffusez vos musiques, vidéos et dédicaces sur notre nouvel écran géant ! Un anniversaire à fêter, une déclaration à faire ou un simple message à passer ? C’est le moment de faire entendre vos voix ! Retrouvez toutes les animations, événements et spectacles de la saison 2025/2026 sur www.patinoirecolmar.fr E-billets et abonnements sur www.patinoirecolmar.fr INFORMATIONS PRATIQUES Sans réservation. Restauration sur place. La soirée est déconseillée aux jeunes enfants. Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte. Les aides au patinage ne sont pas disponibles les vendredis soir. L’accès en bord de piste en chaussure n’est pas autorisé.

photo Skate Your Sound

Skate Your Sound

Musique

Colmar 68000

Le 27/02/2026

Une nouveauté à la patinoire de Colmar, devenez le DJ de la soirée ! Scannez le QR Code et diffusez vos musiques, vidéos et dédicaces sur notre nouvel écran géant ! Un anniversaire à fêter, une déclaration à faire ou un simple message à passer ? C’est le moment de faire entendre vos voix ! Retrouvez toutes les animations, événements et spectacles de la saison 2025/2026 sur www.patinoirecolmar.fr E-billets et abonnements sur www.patinoirecolmar.fr INFORMATIONS PRATIQUES Sans réservation. Restauration sur place. La soirée est déconseillée aux jeunes enfants. Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte. Les aides au patinage ne sont pas disponibles les vendredis soir. L’accès en bord de piste en chaussure n’est pas autorisé.

photo Cheminées du Rock - Concert de LIZZARD, NOTHING LASTS et EMPRISE

Cheminées du Rock - Concert de LIZZARD, NOTHING LASTS et EMPRISE

Musique, Concert

Limoges 87000

Le 27/02/2026

Les Cheminées du Rock, festival de Saillat-sur-Vienne, ont décidé de commencer cette nouvelle année en proposant une une soirée explosive à Limoges. Vous pourrez découvrir les talents de trois groupes néo-aquitains : Lizzard (rock progressif), Nothing Lasts (hardcore punk) et Emprise (punk, post-hardcore). Petite restauration et buvette sur place. Les concerts sont sans réservation et à entrée participative. Informations complémentaires auprès des organisateurs (en lien).

photo Concert de LIZZARD, NOTHING LASTS et EMPRISE

Concert de LIZZARD, NOTHING LASTS et EMPRISE

Pop - Rock - Folk, Concert, Musique, Repas - Dégustation

Limoges 87000

Le 27/02/2026

Les Cheminées du Rock, festival de Saillat-sur-Vienne, ont décidé de commencer cette nouvelle année en proposant une une soirée explosive à Limoges. Vous pourrez découvrir les talents de trois groupes néo-aquitains : Lizzard (rock progressif), Nothing Lasts (hardcore punk) et Emprise (punk, post-hardcore). Petite restauration et buvette sur place. Les concerts sont sans réservation et à entrée participative. Informations complémentaires auprès des organisateurs (en lien).

photo CONCERT HORS LES MURS David Delabrosse + INTI

CONCERT HORS LES MURS David Delabrosse + INTI

Musique, Fête, Concert

Rugles 27250

Le 27/02/2026

Dans le cadre de sa programmation hors les murs, Le Silo investit la salle des fêtes de Rugles le vendredi 27 février 2026 pour une soirée de concerts gratuits, placée sous le signe de la convivialité et de la découverte musicale. Entre la chanson sensible et pleine d’humanité de David Delabrosse et l’énergie afro-latine et rock d’INTI, ce rendez-vous ouvert à toutes et tous promet un moment festif et chaleureux, où la musique rassemble et fait vibrer le territoire. DAVID DELABROSSE Entre humour, mélancolie et quête d’équilibre, David Delabrosse explore notre époque avec finesse. Accompagné par Denis Piednoir, il propose des chansons lumineuses et sensibles, dans lesquelles chacun peut se reconnaître. INTI INTI réunit sept musiciens passionnés qui mêlent racines afro-latines, soul, rocksteady et énergie rock. Groupe indépendant et électron libre, ils ont écumé les scènes aux côtés de références comme Fishbone. Influencés par la Fania, The Clash, Zappa ou Kassav, leurs titres en espagnol portent des messages engagés et une énergie taillée pour faire danser les foules. Ouverture des portes à 19h30, premier concert à 20h30. Restauration sur place proposée par le Comité[...]

photo Assistant / Assistante maître d'hôtel

Assistant / Assistante maître d'hôtel

Emploi Hôtellerie - Camping

Saint-Gervais-les-Bains, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Bienvenue dans l'équipe ! Cet été nous vous accueillons sur les hauteurs de Saint-Gervais-les-Bains, dans une maison intimiste Leading Hotels of the World avec une vue imprenable sur le massif du Mont-Blanc. Dans un cadre privilégié en pleine nature, vous intégrez un petit village historique au cœur du domaine Evasion Mont-Blanc. Intégrez Almae Collection, découvrez son positionnement unique et embarquez pour une aventure humaine et professionnelle au sein de nos magnifiques maisons en plein développement. Votre rôle Au sein du restaurant gastronomique la Table d'Armante, vous êtes le véritable bras droit du Directeur de restaurant. Vous participez activement à l'organisation du service et veillez à offrir à nos clients une expérience gastronomique raffinée, personnalisée et conforme aux plus hauts standards du luxe. Vos missions Seconder le directeur de salle dans son rôle et lors de son absence Coordonner et assurer un service de qualité selon les critères et les standards de notre établissement (respect des critères Leading) et les codes du luxe Contrôler la mise en place de la salle pour les différents services (déjeuner/dîner) Vérifier, organiser et assurer le[...]

photo Directeur / Directrice de restaurant

Directeur / Directrice de restaurant

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Clermont-Ferrand, 63, Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes

L'agence de recrutement SUPPLAY recherche pour son client spécialisé dans la restauration traditionnelle, un(e) Directeur(rice) de Restaurant à Clermont-Ferrand. Sous le contrôle des responsables du siège, le directeur organise, développe et supervise l'ensemble de l'activité du restaurant. Véritable chef d'orchestre,, il est garant du bon fonctionnement quotidien, du respect des standards de qualité et de la satisfaction client. Il assure la rentabilité du restaurant en pilotant les résultats économiques et en optimisant les ressources. Responsable du management global, il fédère et accompagne ses équipes dans l'atteinte des objectifs fixés. Il représente également le restaurant auprès du siège et des partenaires extérieurs. Missions principales: Participation aux services que comptent votre planning et organiser la gestion et le contrôle du restaurant sur le temps restant. 1) Développement de l'activité - Fidéliser les clients et assurer leur satisfaction. - Développer les ventes et le ticket moyen grâce à des challenges d'équipe et à la formation du personnel. - Mettre en place des actions marketing locales et développer des partenariats commerciaux. - Démarcher entreprises,[...]

photo Thé dansant

Thé dansant

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Musique

Montbard 21500

Le 04/03/2026

La Ville de Montbard organise son premier thé dansant de l'année, mercredi 4 mars à partir de 14h30 à l'Espace Paul Eluard ! Animation assurée par l'orchestre Yannick Champion. Buvette sur place. Gratuit | Sur réservation jusqu'au 27 février 2026 (dans la limite des places disponibles). Buvette et petite restauration sur place.

photo Chef / Cheffe de rang

Chef / Cheffe de rang

Emploi Hôtellerie - Camping

Sancerre, 18, Cher, Centre-Val de Loire

L'Hôtel Restaurant Famille Bourgeois est situé à Chavignol, village vigneron historique au cœur de l'appellation Sancerre. Transformé en hôtel restaurant en 2008 par Jean-Marc Bourgeois, un des membres de la famille vigneronne installée dans le village depuis plusieurs siècles, cet établissement était autrefois une auberge, devenue ensuite un restaurant gastronomique avec le retour de Jean-Marc et son épouse à Chavignol, en 1994. Classé une assiette au guide Michelin, notre restaurant propose une cuisine élégante, composée de grands classiques revisités du terroir Sancerrois dans une interprétation à la fois gourmande et contemporaine. L'Hôtel-restaurant contemple la jolie place du village, reconnu internationalement pour son célèbre fromage de chèvre « Le Chavignol » et la qualité de ses vins de Sancerre. Ces deux appellations font d'ailleurs la renommée du sancerrois, attirant des épicuriens du monde entier. L'Hôtel-restaurant se situe à quelques dizaines de mètres du Domaine viticole familial, certifié Agriculture Biologique, accueillant dans son espace de dégustation-vente de nombreux clients français et étrangers. En 2026, notre restaurant se réinvente. La cuisine et[...]

photo Soirée de carnaval

Soirée de carnaval

Musique

Bischoffsheim 67870

Le 28/02/2026

C'est le retour du carnaval à Bischoffsheim ! Préparez vos déguisements et votre énergie pour une soirée placée sous le signe de la fête et de la bonne humeur. Au programme : -Un dancefloor animé par l'ADJT-Alsace DJ Team pour une ambiance survoltée. -Un concours de déguisements : mettez vos talents créatifs à l’honneur et tentez de remporter le titre de la meilleure tenue de la soirée. -Une buvette et une petite restauration pour satisfaire vos envies gourmandes. Pensez à réserver vos places dès maintenant sur : bit.ly/soiree-carnaval-2026 Organisée par l'Association Sportive de Bischoffsheim (ASB), cette soirée incontournable vous promet rires, danse et festivités jusqu’au bout de la nuit.

photo Bal de carnaval

Bal de carnaval

Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Niederhaslach 67280

Le 28/02/2026

Envie de faire la fête ? Déguisez vous, seul, en groupe, en couple, en famille et venez vous éclater lors du bal de carnaval organisé par le Comité des fêtes. Plusieurs récompenses pour les meilleurs déguisements, par catégories : enfants, individuels, couples et groupes. Ambiance assurée par l'orchestre "Madison Top". Petite restauration sur place. Alors à vos bricolages et vos plus beaux maquillages, on vous attend !

photo Soirée de carnaval

Soirée de carnaval

Bischoffsheim 67870

Le 28/02/2026

C'est le retour du carnaval à Bischoffsheim ! Préparez vos déguisements et votre énergie pour une soirée placée sous le signe de la fête et de la bonne humeur. Au programme : -Un dancefloor animé par l'ADJT-Alsace DJ Team pour une ambiance survoltée. -Un concours de déguisements : mettez vos talents créatifs à l’honneur et tentez de remporter le titre de la meilleure tenue de la soirée. -Une buvette et une petite restauration pour satisfaire vos envies gourmandes. Pensez à réserver vos places dès maintenant sur : bit.ly/soiree-carnaval-2026 Organisée par l'Association Sportive de Bischoffsheim (ASB), cette soirée incontournable vous promet rires, danse et festivités jusqu’au bout de la nuit.

photo Bal de carnaval

Bal de carnaval

Niederhaslach 67280

Le 28/02/2026

Envie de faire la fête ? Déguisez vous, seul, en groupe, en couple, en famille et venez vous éclater lors du bal de carnaval organisé par le Comité des fêtes.Plusieurs récompenses pour les meilleurs déguisements, par catégories : enfants, individuels, couples et groupes.Ambiance assurée par l'orchestre "Madison Top".Petite restauration sur place.Alors à vos bricolages et vos plus beaux maquillages, on vous attend !

photo Soirée Quizz & Blind Test

Soirée Quizz & Blind Test

Competition sportive, Sports de balle et de ballon

Royères 87400

Le 28/02/2026

L’APE vous donne rendez-vous pour une soirée conviviale et pleine de bonne humeur ! Venez tester vos connaissances et votre oreille musicale lors de notre Quizz & Blind Test Ambiance garantie entre amis ou en famille ! Buvette et restauration sur place On vous attend nombreux pour partager ce moment festif !

photo Soirée Quizz & Blind Test

Soirée Quizz & Blind Test

Manifestation culturelle, Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Variété française, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Royères 87400

Le 28/02/2026

L’APE vous donne rendez-vous pour une soirée conviviale et pleine de bonne humeur ! Venez tester vos connaissances et votre oreille musicale lors de notre Quizz & Blind Test Ambiance garantie entre amis ou en famille ! Buvette et restauration sur place On vous attend nombreux pour partager ce moment festif !

photo LE CABARET PERDU

LE CABARET PERDU

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Mazères-sur-Salat 31260

Le 28/02/2026

Le Cabaret Perdu Le Cabaret Perdu a pour vocation de disparaître comme il est apparu. Il est interprété 11 fois par un collectif d'artistes et technicien.nes qui se réunissent à cette seule occasion à Mazères-sur-Salat. Ici on célèbre la folie douce, celle qui libère. On y danse, on y rit comme si demain n’existait pas. C’est un refuge pour les âmes curieuses, un repaire pour les rêveurs, un joyeux désordre où tout devient possible. On s’y égare, au détour d’une ruelle imaginaire, d’un rêve un peu trop bruyant. Le cirque défie la gravité, la raison et raconte des histoires qui se perdent entre le réel et l'absurde. La musique live voltige, les corps chantent, les voix s'enflamment et les regards brillent sous une pluie de paillettes biodégradables et de senteur de vin chaud. Préparez-vous à vous perdre, le Cabaret Perdu ne se rattrape plus. Bar et restauration sur place, chapiteau chauffé.